| WORLD FINE WINES on line Wine Brokerage & Education Servises
|
|---|
| HOME |
| WINE MAKING |
| VITICULTURE |
| TASTING |
| MARKETING |
| HAVE A BREAK |
| WINE TALK |
| ABOUT US |
| Home > Mosel-Saar-Ruwerの表示がMoselに簡素化 【ドイツ】 2006年8月21日 ドイツワインのラベル表示で、従来のMosel-Saar-Ruwer（モーゼル＝ザール＝ルーヴァー）の表示が単にMosel（モーゼル）に変更される予定だ。実施は2008年1月1日からで、2007年ヴィンテージのワインから適用される予定。 Mosel-Saar-Ruwerの表示は消費者にわかりにくく、多くの消費者はMoselとSaarとRuwerという地区のブレンドワインだと思っている、という理由で同地区の生産者が法律の変更を求めていた。 ドイツではどの主要生産地域も、よく知られた包括的な名前を使うようになっている。たとえばRheinpfalz and Suedliche Weinstrasseは、1992年に'Pfalz' となった。 ドイツのワイン法は複雑で、今回も例えばSaarの生産者がラベルに大きくSaar Rieslingと書き、その下に小さくMoselと表記することが可能かもしれない。 Saarのある生産者は長年慣れてきた表示をあきらめるのは寂しいが、消費者にとって短い名前のほうが覚えやすいならそのほうがいいだろうと言っている。一方で長年使われてきたラベル表示の変更は消費者を混乱させるので必要でない。特別なラベルデザインにするとかボトルの色を変えるなどのほうがよい、と語っている生産者もいる。 Source：’Name change planned for German appellation’ August 18, 2006 by David Furer, Decanter Home > |
| 2005-2006 WORLD FINE WINES All Rights Reserved ｜プライバシーと諸条件｜ |
|---|